<<قبل                      فهرست                      بعد>>
 
دست بسته بر گردن، دست گشاده
مشاهده آیه:
وَ لا تَجْعَلْ یدَكَ مَغْلُولَةً إِلى‏ عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً

قرآن كریم سوره مباركه  اسراء (17)، آیه 29

Get Flash to see this player.

 
ترجمه آیه:
و دستت را به گردنت زنجیر مكن و بسیار « هم‏ » گشاده دستى منما تا ملامت شده و حسرت زده بر جاى مانى.
 
شرح تصویر:
كوزه آبى رنگ كوچك:
اشاره به بخل و كسانى كه دو دست خود را بر گردن زنجیر كرده ‏اند و دربى محكم بر بخشش خود و كمك به دیگران گذاشته‏ اند.

كوزه آبى رنگ بزرگ:
اشاره به بخشش بیش از حد كه تمام آب كوزه را بخشیدن و واماندن است.

شخص بی سر و دست:
اشاره به كامل نبودن هر دو عمل- افراط و بخل در بخشش- می باشد.

كوزه كوچك افتاده در پاى شخص:
اشاره به بی نصیبى سائل از هر دو كوزه - كوچك و بزرگ - می باشد، كه یكى آبى نمی دهد و دیگرى آبى درونش نمانده است.
 
نمایش فیلم:

 
شرح فیلم:
كوزه‏ بزرگ افتاده بر زمین:
اشاره به دهش بیش از حد كه دیگر آبی در كوزه باقی نمي‏ گذارد.

كوزه‏ قرمز كه دربش بسته است و دو دسته‏اش به هم زنجیر شده است:
اشاره به بخل كه همچون زنجیر كردن دو دست بر گردن است.
 
توضیح:

رعیت اعتدال در هر امری حتی انفاق و كمك به دیگران سفارش شده است و از آنجا كه بذل و بخشش نیز معمولاً با دست انجام می ‏گیرد، در ینجا بسته بودن و یا گشادگی دست مورد اشاره قرار گرفته است. بسته بودن دست به گردن كنیه از بخل و خساست و گشودن دستها همچون شخصی كه دست خود را در مقابل باران كاملاً گشوده باشد به گونه‏ی كه حتی قطره‏ی از آن در دستش جمع نشود، كنیه از بذل و بخشش بی ‏حساب است.